I've written an article on the way you can setup automatic sync of your WebDAV space that can be provided GoDaddy Online File Folder, Yandex.Disk and many other file hostings or your corporate information system. Hope it will be helpful:
http://techminded.net/blog/syncronize-webdav-with-local-folder.html